｢Who are you ?｣
よくご存知の表現だと思いますが、
その使い方には注意が必要！
｢おまえは誰だ｣といった感じであり、基本的には使わない方が良いではと思います。
たとえば…
パーティーで、
I’m glad to meet you.
｢お会いできて光栄です｣と言いながら、
｢Who are you ?｣でつなぐと｢なんじゃこいつは？｣となってしまう…
｢What’s your name ?｣
これは｢名前はなんて言うの？｣とカジュアルな感じで、公の場にはそぐわないように思います。
やはり…
｢May I have your name, please ?｣
お名前をお伺いしてもよろしいでしょうか？ というこの表現でバッチリ決めたいと思います☆
なお、これは何かを尋ねる際の表現なので…
｢May I have your telephone number ?｣
お電話番号をお聞きしてもよろしいでしょうか？ といった形で幅広く応用可能です☆
#WhoAreYou?
