2020年東京オリンピック招致の最終プレゼンテーションでも話題となったのが…
｢お･も･て･な･し｣
｢おもてなし｣とは…
「おもてなし」とは… 「It’s my pleasure !」 嫌々ではなく、負担に感じることもなく、相手の喜びに重きを置いた自発的行動。そして、「さりげなく…」というのもポイントかも… それが想定外のサプライズにつながり、感動をさらに増幅してくれる。
www.life.happy-clovers.com
関連で言えば…
｢許容範囲｣から見えるもの
「許容範囲」は… 「器が大きい・小さい」「優しい・冷たい」など、人間性を構成する要素の１つとなる。その向けられる対象に応じて広くもなれば狭くもなるべきものであり、そのキーワードとなるのは… 「どうでもよいこと」「本当に大切なもの」を見極める判断力。
www.life.happy-clovers.com
英語では…
｢hospitality｣
Thank you so much for your kind hospitality during my stay in Japan !
日本滞在中は大変お世話になり有難うございました！
そして…
｢どういたしまして！｣
中学時代に｢You are welcome !｣を学んだのを覚えていますが、
個人的に好きなのは…
｢It’s my pleasure !｣
嫌々ではなく、
負担に感じることもなく、
相手の喜びに重きを置いた自発的行動だからこそ｢おもてなし｣と言えるように思います。
そして、この中にも少し書きましたが…
ときめく理由～独自性･独創性とは…
大切に思う人が幸せを感じることができれば、自分自身も幸せに感じるはず。すなわち、自分の幸せではなく相手の幸せに重きを置くことで、お互いが同時に幸せを感じる理想形を実現できるということ。人生における自分の「存在価値」や「生きている意味」にもつながる要素。
www.life.happy-clovers.com
人に喜んでもらえると自分も喜びを感じる
すなわち…
お互いが同時に喜びを感じる理想的瞬間☆
正にこのシチュエーションが表現された形。
とても使いやすいので覚えておくと便利だと思います☆
my pleasureの意味・使い方
it's my pleasure to inform you that → it is my pleasure to inform you that - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
eow.alc.co.jp
#どういたしまして #おもてなし #MyPleasure
